LA TRADUCCIÓN DEL ETIQUETADO DEL VINO

Name: LA TRADUCCIÓN DEL ETIQUETADO DEL VINO
Price: 19 EUR
Availability: InStock
Author: POLICASTRO PONCE, GISELLA
ISBN: 9788490459737

POLICASTRO PONCE, GISELLA

0 Avis

Synopsis LA TRADUCCIÓN DEL ETIQUETADO DEL VINO

En este volumen podrá encontrar los fundamentos básicos que definen y conforman el etiquetado del vino y su traducción. Su singularidad forma parte de su carácter híbrido, en el que confluyen lo normativo con lo estético, lo prescriptivo con lo facultativo, lo técnico con lo poético, lo especializado con lo divulgativo, lo publicitario con lo imperativo, la libertad con la limitación, en definitiva, una suma de contrastes que son el atractivo de este microtexto. La figurada simpleza de un texto que plantea al traductor un desafío en términos lingüísticos, estéticos, terminológicos, normativos,discursivos y semióticos.

EAN

9788490459737

Éditeur

COMARES

Année d'édition

2023

Pages

168

Reliure

Couverture souple ou poche

Langue

Espagnol